Отче наш молитва на старославянском тату

Отче наш молитва на старославянском тату

Молитва «Отче наш»

Молитва «Отче наш» на русском языке

Отче наш! Сущий на небесах!
Да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё,
Да будет воля Твоя на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки!
Аминь.

Молитва “Отче наш” русском языке

Православная молитва Отче наш (Отче наш иже еси)

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого,
яко Твое есть Царствие и сила, и слава
во веки веков.
Аминь.

(“Отче наш” на старославянском )

Молитва “Отче наш” на украинском языке

Отче наш, Ти що єси на небесах,
нехай святится ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам, сьогодні;
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим;
і не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є царство, і силa і слава, на віки вічні.

Отче наш на белорусском языке

Ойча наш, які ёсьць на небе!
Сьвяціся Імя Тваё.
Прыйдзі Валадарства Тваё.
Будзь воля Твая
Як на небе, так і на зямлі.
Хлеб наш штодзённы
дай нам сёньня.
І адпусьці нам грахі нашы,
як і мы адпускаем
вінаватым нашым.
І ня ўводзь нас у спакусу,
але збаў нас ад злога.
Амiнь

Молитва Отче наш на румынском языке

Tatal nostru care esti in ceruri!
Sfinteasca-se Numele Tau;
Vie imparatia ta; faca-se voia ta, precum in cer si pe pamint.
Pinea noastra cea de toate zilele da-ne-o noua astazi
si ne iarta noua greselile noastre,
precum si noi iertam gresitilor nostri;
si nu ne duce in ispita, ci izbaveste-ne de cel rau.
Caci a Ta este imparatia si puterea si slava in veci.
Amin!

Отче наш молитва на узбекском языке

Бизнинг осмондаги Отамиз!
Сенинг Муккадас исминг улуглансин.
Сенинг Шохлигинг келсин.
Османда булгани каби,
Ерда хам Сенинг ироданг бажо келсин.
Бугунги риск-рузимизни бергин.
Бизга гунох килганларни биз кечиргандек,
Сен хам бизнинг гунохларимизни кечиргин.
Бизни васвасага дучор килмагин,
Аммо явуз шайтондан халос килгин.
Салтонат, куч-кудрат ва шон-шухрат то абад
Сеникидир. Омин

Отче наш текст на казахском языке

Коктеги Экемiз!
Сенiн киелi есiмiн кастерлене берсiн,
Патшалыгын осында орнасын!
Сенiн еркiн, орындалгандай,
Жер бетiнде де орындала берсiн,
Кунделiктi нанымазды бiргiн де бере гор.
Бiзге кунэ жасагандарды кешiргенiмiздей,
Сен де кунэларымызды кешiре гор,
Азыруымызга жол бермей,
Жамандыктан сактай гор,
Патшалык, кудiрет пен улылык
Мэнги-баки Сенiнi
Аумин!

Молитва Отче наш текст на эстонском языке

Teie palvetage
Teie palvetage siis nõnda:
Meie Isa, kes sa oled taevas!
Pühitsetud olgu sinu nimi!
Sinu riik tulgu,
Sinu tahtmine sündigu
nagu taevas, nõnda ka maa peal!
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
Ja anna meile andeks meie võlad,
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
Ja ära saada meid kiusatusse,
vaid päästa meid ära kurjast!
[Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.] Aamen.

Молитва Отче наш на латыни

Pater noster qui est in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua;
sicut in caelo, et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostri;
et ne nos inducas in teutationem;
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potestas,
et gloria in saecula.
Amen

Текст молитвы Отче наш на испанском языке

PADRE NUESTRO (ESPAÑOL)
Padre nuestro que estás en los cielos.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad, como en el cielo,
asi también en la tierra.
El pan nuestro de cada dia, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestras deudas, como
también nosotros perdonamos a
nuestros deudores.
Y no nos metas en tentación, mas
líbranos del mal; porque tuyo es el
reino, y el poder, y la gloria, por
todos los siglos.
Amén.

Отче наш молитва текст на итальянском языке

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Скачать Отче наш на немецком языке (Deutsch)

Unser Vater in dem Himmel!
Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme.
Deine Wille geschehe auf Erde wie im Himmel.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Текст Отче наш на французском языке

Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui
notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.
Car c’est à toi qu’appartiennent
le règne, la puissance et la gloire,
pour les siècles des siècles! Amen.

“Отче наш” на английском языке (English)

Our Father, who art in Heaven,
hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen

Отче наш на иврите

Авину, шэбашамаим – Отец наш, на небесах
Йиткадэш шимха – да святится Имя Твое
Таво малькутэха – да придет Царствие Твое
Йеасэ рцонха – да исполнится воля Твоя
Кэбашамаим кэн баарэц – как на небе, также и на земле
Эт лэхэм хукэйну – хлеб наш насущный
Тэн ляну hайом – дай нам сегодня
Услях ляну аль хатаэйну – и прости нам долги наши
Кмо шэсольхим гам анахну – как и мы прощаем
Ле хотъим ляну – согрешающим против нас
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон – не дай нам впасть во власть искушения
Ки им хальцэну мин hара – но сохрани нас от зла
Ки леха hамамлаха – потому что Твое Царство
Вэhагвура – и сила
Вэhатифъэрэт – и слава
Леольмэй – на веки веков
Амэн – Аминь

Слова молитвы Отче наш на греческом языке

ПАтер имОн – Отец наш
О ен тис Уранис – в небесах
АгиастИто то Онома су – пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су – пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су – пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис – как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион – хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон – дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн – и оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн – как и мы оставили
Тис офИлетес имОн – должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн – и не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру – но избавь нас от злого

Отче наш текст молитвы (на греческом)

Π?τερ
Π?τερ ?µ?ν ? ?ν το?ς ο?ρανο?ς, ?γιασθ?τω τ? ?νοµ? σου,
?λθ?τω ? βασιλε?α σου,
γενηθ?τω τ? θ?ληµ? σου, ?ς ?ν ο?ραν? κα? ?π? γ?ς.
Τ?ν ?ρτον ?µ?ν τ?ν ?πιο?σιον δ?ς ?µ?ν σ?µερον·
κα? ?φες ?µ?ν τ? ?φειλ?µατα ?µ?ν,
?ς κα? ?µε?ς ?φ?καµεν το?ς ?φειλ?ταις
?µ?ν· κα? µ? ε?σεν?γκ?ς ?µ?ς ε?ς πειρασµ?ν,
?λλ? ??σαι ?µ?ς
?π? το? πονηρο?.

Молитва Отче наш на азербайджанском языке

Ey göyl?rd? olan Atam?z! ?smin müq?dd?s tutulsun.
Pad?ahl. n g?lsin.
Göyd? oldu?u kimi, yerd? d? S?nin irad?n olsun.
Günd?lik çör?yimizi biz? bu gün ver;
V? biz? borclu olanlar? ba. lad. m?z kimi,
bizim borclar?m?z? da biz? ba. la;
V? bizi imtahana ç?km?,
f?q?t bizi hiyl?g?rd?n xilas et.
Çünki pad?ahl?q, qüdr?t v? izz?t ?b?di olaraq S?nindir.
Amin.

Молитва ОТЧЕ НАШ
на бенгальском языке индуистский диалект
(язык страны БАНГЛАДЕШ
и индийского штата ЗАПАДНАЯ БЕНГАЛИЯ)

Хе амадер Сваргер Пита!
Томар нам повитро боле манно хок.
Томар Раджо асук.
Томар иччха жемон сварге темни притхивитео пурно хок.
Же кхаддо амадер пройоджон та адж амадер дао.
Амадер каче джара апорадхи,
амра джемон тадер кхома коречи,
темни Тумио амадер шоб апорадх кхома коро.
Амадер пролобхоне порте дио на,
кинту мондер хат тхеке уддхар коро.
Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.
Амен.

Молитва на бенгальском языке
(индусский диалект)

То же самое на мусульманском диалекте:

Хе амадер Бехешта Пита!
Томар нам повитро боле манно хок.
Томар Раджо асук.
Томар иччха джемон бехеште темни дуниятео пурно хок.
Же кхаддо амадер доркар та адж амадер дао.
Джара амадер упор онной коре,
амра джемон тадер маф коречи темни
Тумио амадер сомосто онной маф коро.
Амадер туми порикхай порте дийо на,
боронг шойтанер хат тхеке рокха коро.
Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.
Амен.

Отче наш на Хинди
официальный язык большинства индийских штатов

He hamare svargbasi pita
tera nam pavitra kiya jae.
Tera rajya ae.
Teri iccha jaise svarg men vaise prithvi par puri ho.
Hamari dinbhar ki roti aj hamen de.
Aur jaise ham apne riniyon ko ksama karte hain
taise hamari rinon ko ksama kar.
Aur hamen pariksa men mat dal,
parantu dust se baca.
Kyonki rajya aur parakram aur mahima sada tere hain.
Amen.

Отче наш на урду
(язык Пакистана и мусульман Индии)

Ai hamare bap, tu jo asman par hai
tera nam pak mana jae.
Teri badshahat ae.
Teri marzi jaise asman par puri hoti hai, zamin par bhi ho.
Hamari roz ki roti aj hamen de.
Aur jis tarah ham apne qarzdaron ko muaf kiya hai,
tu bhi hamare qarz hamen muaf kar.
Aur hamen azmais men na

«Молитва» тату

Молитва. Татуировки на религиозную тему пользуются популярностью не только у убежденных верующих. Покрывая кожу святыми символами, человек просит защиты у высших сил. В некоторых случаях это проявление внутренней культуры человека. Набожные ценители тату высоко ценят свои татуировки, считая их частью процесса духовного пути.

Что такое молитва?

Тату молитва предназначена для демонстрации чувств верующих. С одной стороны церковь порицает любые «начертания», поскольку согласно догмам Святого писания тело даровано Богом. Но при этом у последователей христианских и близких к ним культов есть свой собственный взгляд на вопрос.

Для них слова молитвы или символы веры на коже, это проявление эмоционального религиозного опыта. А сам процесс вскрытия кожи может приравниваться к испытаниям.

Сама по себе молитва это устная словесная формула, по которой происходит обращение к Божеству. В ней заключены смысловые маркеры:

1. Адресованного конкретному Божеству обращения.
2. Просьбы или благодарности.
3. Закрепляющего маркера.

Длина молитвы зависит от объема информации, которую вкладывают в послание. Для татуировок используют короткие молитвы, несущие слова благодарности и просьбы о защите.

Если хорошо разобраться в правилах составлении речевой формы, можно составить собственную молитву. Тем самым не вызвав у представителей религиозного культа осуждения за использования конкретного стиха.

По канонам католической или православной церкви, чтобы обратиться к Богу молитва может начинаться с обозначения конкретных ипостасей:

1. Радуйся, Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.
2. Мария, благодати полная!
3. Отче наш, сущий на небесах!

Во всех трех примерах слова приветствия тесно связаны с аспектами Бога. Чтобы перейти к сути молитвы, легко вложить смысл за счет вступительного слова. В приложенных примерах ясно что молящийся прославляет своих покровителей.

Центральная часть стиха состоит из самой сути обращения. В ней может закладываться личная просьба, прославление Бога или слова покаяния.

1. Да будет Мне по слову твоему.
2. Просим Тебя, Господи, наполни нас Твоей благодатью…
3. Моли Бога о нас…
4. Радуйся и веселись, Дева Мария…

Закрепительные фразы состоят из слов:

• Аминь.
• Аллилуйя!
• Да будет так!
• И ныне и присно, и во веки веков.
• Помолимся!

Таким образом чтобы составить личное обращение, достаточно пользоваться примерами и знать правила формирования речевой формулы. По такому принципу создают мексиканские уникальные иконы ретабло.

Они содержат картины из жизни заказчика, а так же речевую формулу-молитву в которой описывается действие изображение. Поводом для составления ретабло служат бытовые ситуации.

Рисунки похожи на детское наивное творчество. При этом в слова молитвы вложены сильные эмоции. Что позволило закрепить ретабло на официальном церковном уровне.

Виды молитв

Молитва тату выполняемая как шрифтом, так и изображением. Это особенность религиозного направления в татуировке. Характерным примером является тату руки молящегося с крестом. Она позволяет сделать выводы, что человек несет смирение в душе и прославляет своего Бога.

Среди текстовых вариантов самой распространенной является татуировка молитва «Отче Наш». Словоформа короткая и имеет глубокий эмоциональный потенциал. Ее часто дополняют скрещенные ладони молящегося тату дополняют четки с крестиком.

Вторая по популярности молитва посвящена Святой деве Марии, официальное название Ангельское приветствие. Ее носят все, кто искренне почитает родителей и ищет покровительства Божьей Матери. На изображении образ дополняется четками, крестами, цепочкой, именами родственников.

Из коротких и лаконичных молитв подходят Крестное знамение, Молитва Господня и Слава Пресвятой Троице. Они состоят из одной или трех строф. Благодаря чему молитвы можно расположить на ограниченном пространстве.

Значение татуировок молитвы

Для верующего молиться, значит вести диалог с Богом. Именно поэтому в словах святого писания заложены эмоции. Искреннее отношение владельца тату к своему духовному пути помогает ему переживать сложные времена и в полную меру ценить радостные моменты. По этой причине татуировки со святыми словами так ценны и отражают истинные духовные ценности владельца.

Значение символики религиозных тату:

• тату руки молящегося — смирение, покорность, благоговение;
• крест — символ принятия жертвы божественного дитя;
• четки — духовная медитация, концентрация на слова молитвы;
• взлетающий голубь — символ Святого духа;
• падающий свет — благословение Бога;
• склоненное плачущее лицо — символ искупления греха;
• поднятое вверх лицо — обращение к Богу, символ надежды;
• молящийся ангел — заступничество светлых покровителей за душу носителя тату перед Богом.

Проще всего трактовать, что означает руки молящегося в тату по окружающему его тексту. Если молитва несет слова раскаяния, человек испытывает желание искупить совершенный поступок. В случае прославления Бога это радостная медитация и умиротворение души.

Значение тату руки молящегося для женщин

На теле женщины руки сложенные для молитвы татуировки могут означать глубокую духовную связь с Богом. В ней заключены радость от обретения веры, которая дарит душевный покой.

На первый взгляд молитва вызывает ассоциации с раскаянием. Но большинство приверженцев тату среди женщин подчеркивают покровительство и восторг от соприкосновения с чем-то величественным и добрым.

Мужская татуировка руки молящегося с крестом

У мужчин татуировка руки молящегося чаще связана с желанием искупить какой-то поступок. Деяние не всегда носит криминальный характер. Причиной может стать недостаточно чуткое отношение к родителям, которых уже нет.

Осознание своего поступка приводит к желанию искупить свое поведение. Но поскольку это сделать физически невозможно, обращение к духовному началу позволяет снять эмоциональное давление. В остальном значение зависит от набитой рядом молитвы.

Места нанесения

Небольшие молитвы или скрещенные в жесте руки бьют на руке, чаще это плечо. Однако встречаются работы и на предплечье.

Объемные работы занимают от области груди или лопатки, до всей поверхности спины. Молитвами покрывают руки и ноги, поскольку они служат защитой тела. На корпусе под молитвы отводят область ребер, бока и живота.

Видео — тату молитвы, фото галерея

Велемудр. Мир тесен.

Популярные публикации

Последние комментарии

Мета-язык: О.Т.Ч.Е. НАШ на старый-новый Лад

Да, в зоне внимания старая и заученная до дыр молитва. Сотрудница недавно подняла вопрос о молитве “Отче Наш” и рассказала как её интерпретируют в церковном приходе. Я, если честно, взялся за голову. Они, по идее, что видят сейчас – то и вкладывают в смысл.

Мне, если честно, с открытием для себя Образаря и Аз-Буки-Веди, смысл этих строк стал совсем в другом ракурсе, чем с вами и собираюсь поделиться.

И так, первый вопрос – ОТЧЕ, это обращение к Отцу? Я так не думаю. Если есть потребность обратиться к Отцу, то так и говорят: “Отец”, ну, иногда “Папа”. Само же слово ОТЧЕ я почему то читаю как О.Т.Ч.Е. и как оказалось – совсем не безсмысленно, так как суть того, что заложено в первой строке просто заставляет сесть на стул, чтоб просто не упасть.

Отлично, значит энкриптируем первую строчку:

Отче Наш, Иже Еси На Небесех

берём О.Т.Ч.Е. из Азбуки и подставляем аббривиатурку, Слово Наш сохранено и до сих пор в Нашем языке, почти что в оригинальном понимании, А так же обращаем внимание на то, что в молитве буква “иже” (возможно и “ижа”) и “еси”, (только “еси” как “есмь”) в упрощённом варианте, просто записаны в оригинальном звучании. НеБеСех, думаю, открывается не как аббревиатура, а как комплексное понятие “Не” – как отрицание, “Бе” – “связанное воплощение, или Разнообразный и связанные между собой все понятия о Богах”, и С.Е.Х. уже как прямая аббревиатура. получаем вот такую связь:

И что мы получаем по смысловой нагрузке в первой строке? Примерно вот это:

То есть первая строка этой Молитвы – прямое обращение к Тому, что сложно назвать просто Богом в нашем понимании.

Но и на этом артефакторий Молитвы не заканчивается, на самом деле она поделена спиралью Эрриксона, как в классическом НЛП, на супер-прото-блок и вставки-обращения.

Строки супер-блока, это первая строка, строка по середине и последняя:

Отче Наш, Иже Еси На Небесех.

Хлеб Наш Насущный Даждь Нам Днесь.

Ибо Есть Царство Твое и Сила и Слава Во Веки Веков.

Всё что в середине, между супер-блоками, можно отнести к классическому воспеванию:

Отче Наш, Иже Еси На Небесех.

Хлеб Наш Насущный Даждь Нам Днесь.

Ибо Есть Царство Твое и Сила и Слава Во Веки Веков.

Сейчас более интересна средняя строка: Хлеб Наш Насущный Даждь Нам Днесь.

На самом деле это не какая то пустая строчка-попрошайка, так как в ней уже заархивированы 2 супер-блока – это Даждь и Днесь. Кого называли Даждем? Вернее Даждь-Богом? Солнце! А что такое Днесь? Денница? Это Рассвет, поэтому именно эта строка метафорически, на забытых нам понятиях обихода, может означать: Солнце Наше Рассветное Напитай Нас Силой Сущею . Казалось бы, строка-обращение к Солнцу, что ж тут плохого? Да ничего – просто после обращение “оставь долги и избавь от лукавого” – это обращение к Солнцу, но не к Супер-Богу, какой был упомянут в первой строчке.

Да и последняя строка уникальна, понимая “что записано в средней”: Ибо Есть Царство Твое и Сила и Слава Во Веки Веков. – этот Мир был назван нашими Предками “ТриСветлый” и не случайно, прямое обращение к Солнцу в этой последней строке утверждает примерно следующее: Бог-Солнце (Даждьбог) мы здесь, в Мире ТриСветлом – под опёкой Твоей, Силой Твоею обогреваемы, как и Предки Наши в Мире Слави, во всё известное Нам Время.

А теперь перейдём к блокам “восхваления” и “попрошайничества”:

Да Святится Имя Твое . – Да будет понятным и доступным Нам как на Свету Имя Твоё (то есть чувственное и зримое присутвие)

Да Приидет Царствие Твое. – Слово ЦАРСТВИЕ не стоит понимать с позиции феодализма, так как в первом блоке оно больше подходит к понятию “контролируемые территории”

Да Будет Воля Твоя. – Слово ВОЛЯ стоит понимать именно как аббривиатуру: Ведаю Онное Любовью Переданное

Яко На Небеси и На Земли. – То есть метафорически – как в нашем Мире, так и в Мирах нам еще не известных

И Оставь Нам Долги Наша. – А здесь стоит понимать “как есть”, то есть кармические задолженности, моральные, физические оставь нам, чтоб мы сами с ними справились

Якоже и Мы Оставляем Должником Нашим. – Долг есть Долг, даже если это и военный Долг, даже если и Долг перед Родом

И Не Введи Нас Во Искушение. – а здесь, как не смешно, учитывая, что обращаемся к Даждьбогу-солнце, искушение это “чрезмерное материальное” – начиная от питания, заканчивая накопительством. Искушением так же можно считать стремлением испытать то, что противоречит совести.

Но Избави от Лукавого. – но избавь от лукавства (Церк. лукавство, кривизна души) перед собой, если буду отрицать материальные потребности и возводить в абсолют любое утверждение, что, в принципе, не долго, если человек полностью начинает отрицать этот Мир. Тем более, учитывая, что Ярь – Сила Солнца позволяет нам создать живым любой образ безтелесный то. понимаете, да?

Так что мы получаем в качестве молитвы “Отче Наш”? Обращение к РАмхат и Даждь-Богу одновременно.

Он, Утвердивший Грань Свыше, Объединивший Мерой Времени Элементы Бытия, известный Нам и Предкам Нашим, находящийся и в пределах и за пределами всего множества Богов, Словом Своим связывающий Законы Мира, поддерживающий их в Равновесии!

Источники:

http://pirogovskiy.prihod.ru/fajjly_dlja_skachivanija_razdel/view/id/1130733
http://otattu.ru/znachenie-vseh-tatuirovok/molitva-tatu
http://welemudr.mirtesen.ru/blog/43846657554/next