Молитва перед ужином
Молитва перед ужином
Переводы Богослужебных книг
МОЛИТВЫ ВЕЧЕРНЕЙ ТРАПЕЗЫ
Вшедше же в трапезу, глаголем:
Перед ужином
Якоже пред началом коегождо молитвословия полагаем три поклона, глаголюще:
Прежде всего полагаем три поклона с покаянными молитвами:
Боже, милостив буди мне, грешному. (Поклон.)
Боже, будь милостив ко мне, грешному. Лк 18:13
Создавый мя, Господи, помилуй мя. (Поклон.)
Создатель мой, Господи, помилуй меня!
Без числа согреших, Господи, помилуй и прости мя, грешнаго. (Поклон.)
Без числа согрешил я, Господи, помилуй и прости меня грешного!
Посем молитва пред трапезой:
Ядят убозии, и насытятся, и восхвалят Господа взыскающии Его, жива будут сердца их в век века.
И затем молитву перед трапезой:
Будут есть бедные и насытятся, и восхвалят Господа ищущие Его: будут живы сердца их во век века. Пс 21:27
Слава, и ныне: Господи, помилуй, трижды. Благослови.
Слава, и ныне, Господи, помилуй. (3) Благослови.
И благословляет священник трапезу: Христе Боже, благослови ястие и питие рабом Твоим, яко свят еси всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Священник: Христе Боже, благослови пищу и питие рабам Твоим, ибо Ты свят, всегда, ныне и присно и во веки веков. 1
По ядении же:
Слава, и ныне. Бысть чрево Твое святая трапеза, имущая небеснаго Хлеба, Христа Бога нашего, от Негоже всяк ядый не умирает, якоже рече всех, Богородительнице, Питатель.
После ужина
Слава, и ныне: Стало чрево Твоё, Богородица, святою трапезой, носящей небесный Хлеб, Христа, Бога нашего, и никто из вкушающих от Него не умирает, как сказал Он, всех Питатель.
Таже: Возвеселил ны еси, Господи, в творениих Твоих, и в делех руку Твоею возрадуемся.
Возвеселил Ты нас, Господи, творением Твоим, и о делах рук Твоих мы возрадуемся. Ср. Пс 91:5
Знаменася на нас свет лица Твоего, Господи, дал еси веселие в сердце моем, от плода пшеницы, вина и елеа своего умножишася. В мире вкупе усну и почию, яко Ты, Господи, единаго на уповании вселил мя еси.
Отметил нас свет лица Твоего, Господи! Ты дал веселье сердцу моему: от плода пшеницы, вина и елея своего они преисполнились. С миром лягу и сразу усну, ибо Ты, Господи, мне одному дал с надеждою жить. Пс 4:7Б-9
Посем глаголем: Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, истинную Богородицу – Тебя величаем.
Слава, и ныне: Господи, помилуй, трижды. Благослови.
Слава, и ныне, Господи, помилуй. (3) Благослови.
Священник: С нами Бог, Своею благодатию и человеколюбием, всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Священник: С нами Бог Своею благодатью и человеколюбием всегда, ныне и присно и во веки веков. 2
И снова три заключительных поклона с теми же молитвами, что и в начале.
Примечания
1 Если нет священника, то старший из трапезующих произносит: По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, благослови пищу и питие рабам Твоим, ибо Ты свят, всегда, ныне и присно и во веки веков.
2 В отсутствие священника: По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Молитвы перед трапезой
Молитва перед обедом
Вставши пред святыми иконами, по приготовлении трапезы, говори:
З а моли́тв святы́х оте́ц на́ших, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
О тче наш, Иже еси́ на́ небесех. Да святи́тся и́мя Твое́. Да прии́дет ца́рствие Твое́. Да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на́ небеси и на земли́. Хлеб наш насу́щныи даждь нам днесь. И оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим. И не введи́ нас во искуше́ние. Но изба́ви нас от лука́ваго (поклон).
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху (поклон).
И ны́не и при́сно и во́ веки веко́м, ами́нь (поклон).
Г о́споди поми́луй, Го́споди поми́луй, Го́споди благослови́ (поклон).
З а моли́тв Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере и всех святы́х Твои́х, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
Б о́же, ми́лостив бу́ди мне гре́шному (поклон).
С озда́выи мя, Го́споди, и поми́луй мя (поклон).
Б ез числа́ согреши́х, Го́споди, поми́луй и прости́ мя гре́шнаго (поклон).
С благоговением садись за стол. Пред началом пищи старший должен вслух сказать молитву Исусову, а присутствующие должны ответить: “Ами́нь”.
И потом говорят: “Благослови́те поку́шать”. Старший отвечает: “Бог благослови́т”. И с молитвой и молчанием кушают во славу Божию.
Если прилучится кому-либо из християн войти в горницу во время трапезы, то он должен сказать: “Ангел за трапе́зой”. Сидящие за столом отвечают: “Неви́димо предстои́т”.
Молитва после обеда
По окончании трапезы огради себя кре́стным зна́мением и выходи из-за стола; встав пред святыми иконами, говори:
З а моли́тв святы́х оте́ц на́ших, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
Д осто́йно есть, я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дице, при́сно блаже́нную и пренепоро́чную, и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую вои́стину серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждьшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем (поклон поясной).
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху (поклон).
И ны́не и при́сно и во́ веки веко́м, ами́нь (поклон).
Г о́споди поми́луй, Го́споди поми́луй. Го́споди благослови́ (поклон).
З а моли́тв Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере и всех святы́х Твои́х, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
И 12 поклонов с Исусовой молитвой:
Г о́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй мя гре́шнаго.
Далее помолись о здравии и спасении милующих и питающих, по три раза произнося с поклонами:
М и́лостиве Го́споди, спаси́ и поми́луй раб Свои́х, ми́лующих и пита́ющих нас (имя рек, поклон).
И зба́ви их от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жди (поклон).
О т вся́кия боле́зни, душе́вныя и теле́сныя (поклон).
И прости́ им вся́кое согреше́ние, во́льное и нево́льное (поклон).
И душа́м на́шим поле́зная сотвори́ (поклон).
Затем три поклона с молитвою мытаря: “Бо́же, ми́лостив”.
После этого поблагодари за трапезу и скажи:
“Спаси́ вас Христо́с и сохрани́ на мно́гая ле́та!”
В некоторых местах имеется обычай: после молитвы “О здра́вии и спасе́нии” поют три раза “И сохрани́ их на мно́гая ле́та”, а после этого молятся три поклона с молитвою мытаря и благодарят за трапезу.
Молитва перед ужином
З а моли́тв святы́х оте́ц на́ших, Го́споди. Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
Я дя́т ни́щии и насы́тятся, и восхва́лят Го́спода взыска́юшии Его́, жива́ бу́дут сердца́ их в век ве́ка.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху (поклон).
И ны́не и при́сно и во́ веки веко́м, ами́нь (поклон).
Г о́споди помилуй, Го́споди поми́луй, Го́споди благослови́ (поклон).
З а моли́тв Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере и все́х святы́х Твои́х, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
Затем три поклона с молитвою мытаря: “Бо́же, ми́лостив”. И далее все, как указано в молитвах пред обедом.
Молитва после ужина
З а моли́тв святы́х оте́ц на́ших, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
С ла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во́ веки веко́м, ами́нь. Го́споди поми́луй, Го́споди поми́луй, Го́споди благослови́ (без поклонов).
Б ысть чре́во Твое́ свята́я трапе́за, иму́ще небе́снаго хле́ба Христа́, от Него́ же всяк яды́и не умира́ет, я́ко же рече́ вся́ческих, Богоро́дице, Пита́тель. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую вои́стину серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждьшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем (поклон).
В озвесели́л мя еси́, Го́споди, в тва́ри Твое́й, и в де́лех ру́ку Твое́ю возра́дуюся. Зна́менася на нас свет лица́ Твоего́, Го́споди, дал еси́ весе́лие в се́рдцы мое́м. От плода́ пшени́цы, вина́ и еле́я своего́ умно́жишася. В ми́ре вку́пе усну́ и почи́ю, я́ко Ты, Го́споди, еди́наго на упова́ние всели́л мя еси́.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху (поклон).
И ны́не и при́сно и во́ веки веко́м, ами́нь (поклон).
Г о́споди помилуй, Го́споди поми́луй, Го́споди благослови́ (поклон).
З а моли́тв Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере и всех святы́х Твои́х, Го́споди, Ису́се Христе́, Сы́не Бо́жии, поми́луй нас. Ами́нь (поклон).
Затем 12 поклонов с Исусовой молитвой. И далее все, как указано в молитвах после обеда.
Библиотека. Архив «Русской веры»
Библиотека нашего сайта — это уникальная коллекция материалов, жемчужиной которого является «Лицевой летописный свод Ивана Грозного». Кроме того, в библиотеке впервые размещён старообрядческий Архив Канцелярии архиепископа Московского и Всея Руси (РГАДА, фонд 1475).
Молитва перед ужином
Молитва перед ужином
Ядят убозии, и насытятся, и восхвалят Господа взыскающии Его, жива будут сердца их в век века.
Слава, и ныне. Господи помилуй. (Трижды.) Благослови.
Похожие главы из других книг
Молитва перед чтением заговора
Молитва перед чтением заговора Преподобному Алексию, человеку Божию Возвысився на добродетель и ум очистив, к желанному и крайнему достигл еси, безстрастием же украсив житие твое, и пощение изрядное восприим совестию чистою, в молитвах, яко безплотен, пребывая,
Молитва перед Крестом
Молитва перед Крестом В приведенных выше отрывках из Исаака несколько раз упоминаются молитва и поклоны перед Крестом, целование Креста и другие знаки особого почтения, которые должен показывать христианин по отношению к Кресту. Частое упоминание Креста в
Молитва перед трапезой:
Молитва перед трапезой: «Многомилостивый Владыка, Господи Иисусе Христе Боже наш, взоры всех, уповая, обращаются к Тебе и Ты даешь им пищу в свое время; открываешь руку милосердия Твоего и, насыщая все живущее, питаешь нас с первых дней нашей жизни. Ты, благословивший в
Молитва перед учением
Молитва перед учением Преблагий Господи, ниспосли нам благодать Духа Твоего Святаго, дарствующаго смысл и укрепляющаго душевныя наши силы, дабы, внимая преподаваемому нам учению, возросли мы Тебе, нашему Создателю, во славу, родителем же нашим на утешение, Церкви и
Молитва перед иконой «Почаевская»
Молитва перед иконой «Почаевская» Празднование 23 июля/5 августа, 21 августа/ 8 сентябряВ XIV веке инокам, поселившимся на горе, на которой сейчас находится Успенская Почаевская лавра, явилась Пресвятая Матерь Божья. После исчезновения чудесного видения на камне остался
Молитва перед сражением
Молитва перед сражением Спасителю мой!Ты положил за нас душу Свою, дабы спасти нас; Ты заповедал и нам полагать души свои за други наша и за ближних наших. Радостно иду я исполните святую волю Твою и положите жизнь свою за Отечество. Вооружи мя крепостию и мужеством на
10. МОЛИТВА ПЕРЕД ИКОНАМИ
10. МОЛИТВА ПЕРЕД ИКОНАМИ В молитве внешнее не должно подменять внутреннее. Внешнее может способствовать внутреннему, но может и препятствовать. Традиционные положения тела во время молитвы, несомненно, способствуют молитвенному состоянию, но никоим образом не могут
Молитва перед едой[9]
Молитва перед едой[9] Молитва Господня Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во
Молитва перед завтраком
Молитва перед завтраком Боже, очисти мя грешнаго. (Поклон.) Создавый мя, Господи, помилуй мя. (Поклон.) Без числа согреших, Господи, помилуй и прости мя, грешнаго. (Поклон.) Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении, отверзаеши Ты щедрую руку Твою и
Молитва перед обедом
Молитва перед обедом Три кратких покаянных молитвы с поклонами. Затем: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем
Молитва перед сном
Молитва перед сном Отец Небесный, отходя ко сну, Молю Тебя простить мне согрешенья. В сей день я словом, делом, помышленьем Их совершила. Зная глубину Моей греховности, лью слёзы покаянья. Помилуй и спаси Твоё созданье, Ведь Ты, Благой, так любишь всех людей. Пошли мне сон
Пред обедом и ужином
Пред обедом и ужином Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении; отверзаеши Ты щедрую руку Твою, и исполняеши всякое животно благоволения (Пс 144).Или читается: Отче наш… (стр.
Молитва перед сражением
Молитва перед сражением Спаситель мой! Ты положил за нас душу Свою, дабы спасти нас; Ты заповедал и нам полагать души свои за други наша и за ближних наших. Радостно иду я исполнити святую волю Твою и положити жизнь свою за Царя и Отечество. Вооружи мя крепостию и мужеством
Молитва перед выходом из дома
Молитва перед выходом из дома Куда бы ни отправлялись вы, выходя из дома, для удачи во всех делах и защиты от бед прочтите особую молитву. Отрицаюся тебе, сатано, гордыни твоей и служению тебе, и сочетаюся Тебе, Христе, во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. (И осените себя
Молитва перед учением
Молитва перед учением Преблагий Господи, ниспосли нам благодать Духа Твоего Святаго, дарствующаго смысл и укрепляющаго душевныя наши силы, дабы, внимая преподаваемому нам учению, возросли мы Тебе, нашему Создателю, во славу, родителем же нашим на утешение, Церкви и
МОЛИТВА ПЕРЕД ОБРА3ОМ
МОЛИТВА ПЕРЕД ОБРА3ОМ «Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Матф. 6:6).Однажды мои знакомые сделали мне замечание, говоря: «Почему ты произносишь молитву «Отче
Источники:
http://azbyka.ru/bogosluzhenie/chasoslov/chas18.shtml
http://ruvera.ru/lib/pered_trapezoy
http://religion.wikireading.ru/213316
Загрузка...
