Молитва на латыни экзорцизм

Экзорцизм (Текст обряда на латыни + перевод)

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
[si fuerit saltem diaconus subjungat V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.]
Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Et aspergatur locus aqua benedicta.

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса + Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных. + Не смеешь боле, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. + Повелевает тебе Бог всевышний, + Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; + повелевает тебе Бог Сын; + повелевает тебе Бог Дух Святой. + Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, + Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + и всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. + Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. +
Посему тебя, змий проклятый и легион диавольский, заклинаем Богом Живым, + Богом истинным, + Богом святым, + Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную: прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами. Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.

V. Господи, услышь молитву мою.
R. И вопль мой да придет к Тебе.
[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:
V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]

Помолимся. Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты еси Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить нас целыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
От козней диавола избавь нас, Господи.
Дабы дал Ты Церкви Своей служить Тебе в свободе, молим Тебя, услышь нас.
Дабы благоволил Ты сокрушить врагов Церкви Своей, молим Тебя, услышь нас.

Место окропляется освященной водой.

В тексте при знаке + необходимо совершать крестное знамение.
Экзорцизм читается стоя.

Заклинание для изгнания демона: обряд экзорцизма в разных религиях

Текст обряда экзорцизма — это заклинание, которое является единственным известным методом изгнания демона из человеческого тела. Процедура вызывает страх, человек сталкивается с силами, неподвластными его представлению о реальном мире.

Как узнать что человек одержим демонами

Одержимость часто ассоциируется с кадрами фильмов ужасов: бесноватый человек взбирается на стены, разговаривает страшным голосом.

На деле все проще, но распознать признаки одержимости, чтобы вовремя провести обряд экзорцизма, можно.

Подвергшийся влиянию демона постепенно расстается с личностью. Внешне это проявляется апатией, бессознательными действиями.

Больной теряет аппетит, не спит, подолгу разговаривает с собой, употребляя непонятные фразы, тексты на неопределенном языке.

Одержимые отказываются от посещения людных мест, атрибуты для религиозных обрядов вызывают чувство паники, физическое отторжение — боль, судороги.

Ухудшается состояние здоровья, но физическая сила и сексуальное влечение увеличиваются.

Как можно изгнать демонов с помощью заклинаний

Обрядами по изгнанию демонов занимались священнослужители. В католических церквях до сих пор проводится подготовка экзорцистов, к которой допускаются лучшие ученики.

В других религиях есть похожие действия и тексты: мусульмане изгоняют джинна, иудеи – диббука. Проводится сложный ритуал экзорцизма, который требует до нескольких десятков повторений.

При отсутствии обученного человека обряд изгнания дьявола проводят самостоятельно.

Экзорцист должен иметь непоколебимую веру и соответствующие знания.

Используют разные формы молитв. Сеанс лучше проводить близким к пострадавшему людям — между друзьями, родственниками есть прочная духовная связь.

Заклятия рекомендуют выучить или прочесть несколько раз перед процедурой. У того, кто будет вести процесс, не должно возникать проблем с декламацией текста. Существуют священные заклинания на русском, старославянском.

В культовом сериале о потусторонних силах — Сверхъестественное, в оригинале Supernatural — представлен старый Романский обряд по изгнанию демона, использовавшийся до начала 14 века. Позже церковь запретила его.

Ритуал для изгнания демона из Сверхъестественного выглядел просто. Главные герои обливали одержимого святой водой, читали текст заклинания:

Экзорциамус ти, омнис имундус спиритус, омнис сатаника потестас, омнис испурсио инферналис адверсари, омнис легио, омнис конгендарио, эт сэкта диаблика, эрго драго маидист экклессиам тим секьюр тиби фасиас либертат сервир ти рогамус.

Вне кинематографа молитвы для обряда имеют более объемное содержание, а лечение требует длительного влияния. Для очищения требуется до 30–40 сеансов экзорцизма, в которых священник использует церковную атрибутику и тексты.

Детям и людям с неустойчивой психикой проводить или посещать сеанс запрещено.

К самостоятельному проведению сеанса нужно тщательно подготовиться. Будущему экзорцисту следует придерживаться поста в течение 40 дней, ежедневно молиться, запастись защитными средствами для обряда — святая вода, крест, иконы.

В комнате с одержимым должна находиться Библия.

Заклинание для изгнания демона

Обряд экзорцизма в христианстве проводится среди всех конфессий. Православные священники читают молитвы, псалмы на церковнославянском языке, католики используют оригинальные латинские тексты.

На латыни

Наиболее сильное заклинание на изгнание могущественного демона на латыни имеет небольшой объем, читается без остановок во фразах. Найти его несложно, это единственный текст для таких целей в католицизме.

Прочитать заклинание для обряда экзорцизма обычному человеку не составит труда, слова на латыни читаются так, как пишутся.

В некоторые интерпретации введен знак + между фраз. Указывает на необходимость перекрестить одержимого.

Нельзя прерывать фразы. Если читающий сбился, лучше вернуться к началу предложения, повторить его.

Заклинание для экзорцизма на латыни эффективно, но некоторые адепты магии уверены: неважно, на каком языке декламируется текст молитвы во время обряда. Важна сила слова читающего. Фразы нужно произносить уверенно. Священник, читающий заклинание, должен осознавать, что обращается к силам зла, а помощи просит у Бога или ангелов.

Перевод

Примерный перевод латинского текста на русский для понимания сути молитвы для обряда экзорцизма:

Я заклинаю тебя, нечестивое отродье! Во имя Отца нашего Иисуса Христа, изыди юродивый из Божьего творения. Ты не смеешь управлять теми, кто принадлежит Всевышнему Богу! Он твой повелитель, тот, кто изгонял тебя вниз, с небесных высот, в глубину земную, в которой ты тонул! Он всемогущ, тот, кто правит водами, ветрами, бурями. Внимай слова мои, ты окаянный, сатана! Ты несешь агонию, стоишь во главе всех мук, обольщаешь людей, заставляешь предавать, подстрекаешь к зависти. Из-за тебя рождается скупость, возникают раздоры, царит скорбь! Враг веры праведной и рода всего людского! Почему ты до сих пор противишься Христу, Господу нашему? Ты все равно проиграешь во имя Отца, Сына, Святого Духа! Дай место Духу Святому! Уйди, сгинь в ад! Этим святым распятием Господа истинного Иисуса Христа, заклинаю! Во имя Отца, Сына, Духа Святого! Во веки веков. Аминь.

Правила чтения молитв и заклинаний

Перед обрядом нужно удостовериться, что больной действительно одержим. Причину похожего поведения нужно искать среди психических расстройств. Если после обследования или лечения не наступило облегчение, есть вероятность одержимости, нужно вызвать экзорциста.

В процессе изгнания сущность будет пытаться прервать обряд чтения текста. У больного начинаются судороги, рвота, недержание, истерика, он теряет кровь, подвергается внутренней борьбе. В адрес присутствующих сыплются проклятия, угрозы.

Чтобы молитвы подействовали, а сеанс изгнания дьявольских сил прошел успешно, необходимо соблюдать правила экзорцизма:

• текст заклинания читают на заре столько раз, сколько потребуется;
• нельзя отвлекаться на любые происходящие явления;
• голос читающего человека должен быть четким, громким, разборчивым;
• нельзя реагировать на оскорбления, раскрытие тайн, унижения со стороны больного;
• бес будет играть с экзорцистом, соблазнять, притворяться, реагировать на это нельзя;
• в промежутках между текстами заклинаний читать молитвы Отче наш, Символ веры, Аве Мария.

В комнате должен присутствовать человек, который заменит читающего в случае, если он потеряет возможность произносить текст обряда дальше, и свидетели — не менее 3 человек. Они смогут позвать помощь, освидетельствовать случившееся в случае смерти, довести ритуал до конца.

На рассвете демон успокаивается, человек приходит в сознание.

Однократный сеанс экзорцизма может не помочь. Чтобы убедиться, что бес вышел из одержимого, обряд повторяют.

Аналоги заклинания на латыни

Заклятия изгнания духа зла существуют и в других верованиях.

Текст для обряда экзорцизма в православии:

Боже всесильный и всемогущий! Даруй нам милостыню свою. Избави раба твоего (имя одержимого) от всякого зла лукавого и духа черного! Повелевай нечисти дьявольской, всем демонам и духам отступиться от тела мирского и души вечной раба Твоего (имя одержимого), не властвовать телом его земным. Да уйдут духи лукавые от деяния рук Твоих. Во славу Твою, и Сына единого Твоего, и Духа Твоего живого. Чтобы слуга твой (имя одержимого), избавился от всякого помысла бесовского, нес добро, жил честно и праведно. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Боже, которому принадлежит власть даровать жизнь после смерти и легкость после работы! Ты единственный Отец наш, творец зримого и незримого! Смиренно молим Твое могущество, освободи раба (рабу) Своего от мучений, подлости, сетей, обмана и коварства всех духов злых и храни душу его (ее) от вреда всякого. Аминь.

Слова текста обряда экзорцизма в иудаизме:

Во имя царя Соломона, Наимудрейшего, заклинаем тебя нечистый, покинь душу и тело это! Иди туда, где твое место, не трогай плоти живой и души вечной! Что умерло – тому не место среди живых! Амэн!

Сверхъестественные силы живут рядом с реальным миром. Иногда тонкая грань нарушается, злые духи проникают внутрь обычной жизни, овладевают человеческими телами.

Не стоит пренебрегать верой в существование высших сил. Неспроста во всех религиях сохранился обряд экзорцизма и тексты заклинаний.

Заклинание экзорцизма

Вначале ритуала экзорцизма читается Священное Писание:

Псалом 53 (Латинский перевод с еврейского)
53:1 victori in psalmis eruditi David
53:2 quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos

53:3 Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

53:4 Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

53:5 quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

53:6 ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

53:7 reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

53:8 voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

53:9 quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus

Псалом 53 (Латинский перевод с греческого)
53:1 in finem in carminibus intellectus David
53:2 cum venissent Ziphei et dixissent ad Saul nonne David absconditus est apud nos

53:3 Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me

53:4 Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

53:5 quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma

53:6 ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae

53:7 avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos

53:8 voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum

53:9 quoniam ex omni tribulatione eripuisti me et super inimicos meos despexit oculus meus

Далее, во время изгания демона из человека, читается следующий текст:

ANIMA Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen.

Тоже самое заклинание экзорцизма только на английском языке:SOUL of Christ, sanctify me.

Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
Passion of Christ, strengthen me.
O good Jesus, hear me.
Within Thy wounds, hide me.
Separated from Thee let me never be.
From the malignant enemy, defend me.
At the hour of death, call me.
To come to Thee, bid me,
That I may praise Thee in the company
Of Thy Saints, for all eternity.

Источники:

http://pikabu.ru/story/yekzortsizm_tekst_obryada_na_latyini__perevod_992317
http://simvolmagii.ru/obryady-i-ritualy/ekzortsizma-tekst
http://www.sunhome.ru/magic/16007