Молитва для сна исламские

9 дуа, которые Пророк ﷺ читал перед сном

Следование Сунне Пророка ﷺ является залогом обретения благодати не только в этом мире, оно, безусловно, принесёт счастье и в мире вечном. Поэтому мусульмане так стремятся во всех своих поступках следовать Посланнику Божьему ﷺ . И не только в богослужении, но и мирских делах, в том числе и в подготовке ко сну. Сон занимает до трети нашей жизни и подготовка к нему имеет большое значение.

Дуа перед сном №1:

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

«Биисмика, Аллаhумма амуту ва аẍья»

Смысл: «С именем Твоим, о Аллах, я оживаю и умираю» (имам аль-Бухари).

Дуа перед сном №2:

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ

«Аллаhумма инни аслямту ваджhи иляйка ва фавваḓту амри иляйка ва альджаъту ӟаhри иляйка раґбатан ва раhбатан иляйка. Ля мальджаа ва ля манджа минка илля иляйка. Аллаhумма аманту би китабика лляҙи анзальта ва би набиййика лляҙи арсальта».

Смысл: «О Аллах, я предался Тебе, и вручил Тебе дело своё (т.е. предоставил Тебе решать всё), и на Тебя положился из стремления к Тебе и из страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! О Аллах, уверовал я в Твоё Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал».

От Барра бин Азиб (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ перед тем как лечь спать, рекомендовал совершить такое же омовение, какое совершают перед молитвой, лечь на правый бок и прочесть это дуа (имамы аль-Бухари и Муслим).

Дуа перед сном №3:

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِين

«Бисмика рабби ваḓа’ту джанби ва бика арфа’уhу ин амсакта нафси фарẍамhа ваин арсальтаhа фаẍфаӟhа бима таẍфаӟу биhи ‘ибадака-ĉ-ĉалиẍин».

Смысл: «С именем Твоим, Господь мой, я улёгся на бок, и с именем Твоим я поднимусь. Если ты заберёшь душу мою, то помилуй её, а если отпустишь, то защити её посредством того, чем защищаешь Ты Своих праведных рабов».

Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ рекомендовал перед тем, как лечь в постель, отряхнуть её и прочитать это дуа (имамы аль-Бухари и Муслим).

Дуа перед сном №4:

سُبْحَانَ اللهِ * اَلْحَمْدُ للهِ * اَللهُ أَكْبَر

«Субẍаналлаh» (33 раз), «Альẍамдулилляh» (33 раз), «Аллаhу акбар» (34 раз).

Передаётся от Али бин Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что однажды Фатима (да будет доволен ею Аллах) пришла к Пророку ﷺ , попросив служанку. Тогда Посланник Господа ﷺ сказал: «Не научить ли тебя тому, что будет для тебя лучше, нежели слуга?» И Пророк ﷺ продолжил: «Ты прочти перед сном 33 раз Субẍаналлаh (Пречист Аллах), 33 раз Альẍамдулилляh (Хвала Аллаху), и 34 раз Аллаhу акбар (Аллах Велик)» (имамы аль-Бухари и Муслим).

Дуа перед сном №5:

اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

«Аллаhумма ḱини ‘аҙабака явма таб’аҫу ‘ибадака».

Смысл: «О Аллах защити меня от наказания Твоего в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».

От Хафсы (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что, когда Пророк ﷺ ложился в постель, он клал правую руку под щеку и читал это дуа (Абу Давуд).

Дуа перед сном №6:

الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ

«Альẍамдулилляhи лляҙи аҭ’амана ва саḱана ва кафана ва авана факам мимман ля кафия ляhу валя муъвия».

Смысл: «Слава Аллаху, Который накормил, напоил, удовлетворил все наши нужды, который дал нам жилище. Сколько же на свете есть людей, у которых нет помощников и приюта» (имам Муслим).

Дуа перед сном №7:

اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ .

«Аллаhумма халяḱта нафси ва анта таваффаhа ляка маматуhа ва маẍьяhа ин аẍьяйтаhа фаẍфаӟhа ва ин аматтаhа фаґфир ляhа. Аллаhумма инни асъалюка-ль-’афияh».

Смысл: «О Аллах, Ты создал душу мою, Ты её упокоишь и Тебе принадлежать смерть и жизнь её. Если Ты вернёшь ей жизнь, то защити её, а если умертвишь, то прости её. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении».

Сообщается, что Ибн Умар (да будет доволен им Аллах), велел одному человеку, чтобы тот после того, как ляжет в постель, читал это дуа. Его спросили: «Это ты слышал от Умара?» На что Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) ответил: «Я слышал эти слова от того, кто является лучше, чем Умар, я слышал эти слова от Пророка ﷺ » (имам Муслим).

Дуа перед сном №8:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ .

«Аллаhумма инни а’уҙу биваджhика-ль-карими ва калиматика-т-таммати мин шарри ма анта ахиҙун бинаĉыятиhи. Аллаhумма анта такшифу-ль-маґрама ва-ль-маъҫама. Аллаhумма ля юhзаму джундука ва ля юхляфу ва’дука ва ля янфа’у ҙа-ль-джадди минка-ль-джадду. Субẍанака ва биẍамдика».

Смысл: «О Аллах, я прибегаю к Тебе Твоей милостью, совершёнными словами от зла всего, что Тебе подвластно. О Аллах, Ты избавляешь от долгов и от прегрешений. О Аллах, Твоё воинство непобедимо, Твоё обещание не нарушается, и бесполезным перед Тобой окажется могущество обладающего могуществом, Пречист Ты и Хвала Тебе» (Абу Давуд).

Дуа перед сном №9:

بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى .

«Бисмилляhи ваḓа’ту джанби. Аллаhуммаґфирли ҙанби ва ахсиъ шайҭани ва фука риhани вадж’альни фи-н-надиййи-ль-а’ля».

Смысл: «Я лёг с именем Аллаха. О Аллах прости грех мой, и удали от меня моего шайтана, и освободи меня от бремени моего залога, и присоедини меня к высшему обществу» (Абу Давуд).

Понравился материал? Пожалуйста, расскажите об этом окружающим, сделайте репост в соцсетях!

Мусульманские молитвы на ночь перед сном

Сон является удивительным состоянием, в котором заключается одно из знамений Аллаха. Он дарит спокойствие, помогает набраться сил для новых дел. Есть определенные адабы (правила), касающиеся ночного отдыха, дошедшие до нас от пророка Мухаммеда. Среди них мусульманская молитва перед сном, которая защищает человека в течение всей ночи.

Как спал пророк Мухаммед

Пророк Мухаммед проявлял аскетизм во всем, что касалось мирской жизни. Он никогда не спал на комфортной мягкой постели. В его доме, как и в большинстве домов в то время, полы были земляными, а в качестве ночного ложа служила подстилка из грубой циновки или шкура, постеленные прямо на землю.

В известном риваяте (рассказе о жизни пророка и праведных сподвижников) говорится, что его близкий друг и помощник Умар ибн Хаттаб увидев следы от циновки, на теле Мухаммеда, заплакал и проговорил: «Правители и султаны спят на мягких постелях, а ты, Посланник Аллаха, лучший из людей, спишь на грубой циновке». На что пророк ответил ему: «О Умар, разве мы будем в убытке, если им (неверующим) мирское, а нам (мусульманам) ахират (вечная жизнь)».

Мухаммед всегда спал на правом боку положив правую ладонь под щеку. Польза такого положения доказывается современной медициной. Т.к. жизненно важные органы (сердце и печень) находятся с правой стороны, то они во сне не сдавливаются и продолжают нормально функционировать всю ночь, обеспечивая полноценное восстановление во время сна.

Перед сном Мухаммед совершал омовение, читал дуа и некоторые суры Корана. Он часто вставал задолго до рассвета и проводил третью часть ночи в поклонении.

Сон после утреннего намаза пророк порицал, и призывал мусульман бодрствовать в рассветные часы, т.к. это время распределения баракята (блага).

Правила подготовки ко сну для мусульман

Спать лучше всего на правом боку или спине. Не рекомендуется ложиться на левый бок. А сон на животе считается вредным для здоровья и порицается. Это следует из хадиса (передача слов или действий пророка), в котором повествуется о том, как Мухаммед увидел кого-то, спящего на полу в мечети на животе. Он пошевелил его, разбудил и проговорил: «Такой сон (на животе) вызывает гнев Создателя». В другом переводе его слов сказано, что этот сон присущ обитателям ада.

Ложиться нужно как можно раньше, чтобы легче было встать на утреннюю молитву. Но не желательно спать между вечерним и ночным намазами.

Правильная подготовка ко сну, согласно мусульманским догмам, включает несколько условий.

1. Совершение омовения (тахарата), как перед совершением намаза.
2. Чистка зубов сиваком. Это палочка из ветвей или корней дерева, известного под арабским названием Арак или Сальвадора Персидская.
3. Встряхивание простыней и одежды для сна три раза. Современные ученые доказали, что этот ритуал помогает очистить материал от частичек омертвевших клеток, осевших на нем во время предыдущей ночи.
4. Перед сном каяться перед Аллахом в совершенных грехах и проступках, а также прощать своих обидчиков. Это поможет успокоиться и уснуть с легким сердцем.
5. Тем, кто не планирует вставать в третьей части ночи на дополнительную молитву Тахаджуд, следует совершить перед сном Витр-намаз, который может состоять из нечетного количества ракаатов (от 1 до 13).
6. Перед сном читать дуа и суры Корана, после чего не желательно разговаривать.

Омовение

Тахарат (омовение) перед сном — это сунна (желательное действие), за которое мусульманин получает награду от Всевышнего. У изголовья того мусульманина, который засыпает в состоянии ритуальной чистоты, находится ангел. И после пробуждения ангел просит у Всевышнего прощения всех его грехов. Так сказано в книге Сахих Ибн Хиббана.

Поминать Аллаха и молиться перед сном тоже лучше в состоянии омовения. Мухаммед сказал однажды своим сподвижникам:

«Я не люблю делать зикр (поминание) Аллаха в состоянии омовения».

Это хадис, приведенный у Абу Дауда 1/44, Ибн Маджах.

Так же о преимуществе совершения очищения перед сном свидетельствуют следующие хадисы:

• однажды пророк сказал одному из сподвижников Аль-Бару ибн Азибу, что когда он захочет лечь спать, то должен совершить омовение, как перед намазом, затем лечь на правую сторону и прочитать слова молитвы. И если ему суждено умереть во сне, то он умрет на фитре (в состоянии веры). Поэтому чтение дуа должны быть последними словами, сказанными человеком в этот день. Приведено в сборнике аль-Бухари 247;
• Ибн Аббас передал хадис, в котором сообщается:

«Очищайте свои тела, и Аллах очистит вас (от грехов). Воистину, если мусульманин ложится в постель очищенным, рядом с ним всю ночь проводит ангел, который каждый час просит прощения у Аллаха для Его раба». Передает Ат-Табарани в аль-Аусат 5083.

Таким образом, важность омовения перед сном отдельно неоднократно упоминалась пророком Мухаммедом.

Тексты молитв на ночь

Последние слова, произнесенные человеком перед сном в исламе, должны поминать Аллаха и быть обращенными к нему. По многим достоверным источникам можно читать один из нескольких дуа.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

«Бисмикя-ллаhумма амуту ва аья»

«С именем Твоим, о Аллах, я умираю и оживаю» (имам аль-Бухари).

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ

آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ

«Алла-hумма инни аслямту ваджhи иляйка, ва фаввадту амри иляйка, ва альджаъту Џаhри иляйка, раAбатан ва раhбатан иляйка. Ля мальджаа ва ля манджа минка илля иляйка. Аллаhумма аманту би китабика лляIи анзальта ва би набиййика лляIи арсальта».

«О Аллах, я предался Тебе, и вручил Тебе дело своё (т.е. предоставил Тебе решать всё), и на Тебя положился из стремления к Тебе и из страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! О Аллах, уверовал я в Твоё Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал».

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِين

«Бисмика рабби вадату джанби ва бика арфауhу ин амсакта нафси фарамhа ваин арсальтаhа фафаЏhа бима тафаЏу биhи ибадака-№-№алиин».

«С именем Твоим, Господь мой, я улёгся на бок, и с именем Твоим я поднимусь. Если ты заберёшь душу мою, то помилуй её, а если отпустишь, то защити её посредством того, чем защищаешь Ты Своих праведных рабов».

اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

«Аллаhумма халята нафси ва анта таваффаhа ляка маматуhа ва маьяhа ин аьяйтаhа фафаЏhа ва ин аматтаhа фаAфир ляhа. Аллаhумма инни асъалюка-ль-афияh».

«О Аллах, Ты создал душу мою, Ты её упокоишь и Тебе принадлежать смерть и жизнь её. Если Ты вернёшь ей жизнь, то защити её, а если умертвишь, то прости её. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении».

بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى

«Бисмилляhи вадату джанби. АллаhуммаAфирли Iанби ва ахсиъ шай]ани ва фукариhани ваджальни фин-надиййи-ль-аля».

«Я лёг с именем Аллаха. О Аллах прости грех мой, и удали от меня шайтана, и освободи меня от бремени моего залога, и присоедини меня к высшему обществу» (Абу Давуд).

Мусульманские аяты на ночь

Каждый раз перед отходом ко сну пророк произносил ночные аскары (оберегающие аяты Корана) для себя, а также своим внукам Хасану и Хусейну. Он соединял ладони, обратив их к небу, и читал:

После этого он дул на ладони и проводил ими по передней части тела, начиная от макушки головы и заканчивая ступнями. Этот передается в книге аль-Бухари, хадис No 5017. Чтение этих сур оберегает человека от сглаза, порчи и тяжелых болезней.

Чтобы уберечь себя от потери веры во Всевышнего и многобожия, перед сном необходимо читать суру аль-Кяфирун (Неверные). Доказательством является хадис, приведенный в сборнике ат-Тирмизи под номером 3403.

Также перед сном желательно читать «аят аль-Курсий» (Трон). Его чтение защищает человека от вреда джиннов с вечера до утра.

Молитва при бессоннице

Если не получается долго уснуть, то прочитать следующее дуа:

اللهم غارت النجوم وهدأت العيون وأنت حي قيوم يا حي يا قيوم أنم عيني وأهدئ ليلي

«О Аллах, звёзды исчезли, глаза успокоились. Ты вечно Существующий. О вечно Существующий, усыпи мои глаза и сделай спокойной ночь мою».

Лучше будет повторить молитву несколько раз. Это поможет успокоиться и быстрее уснуть.

Что делать после пробуждения

Длительный сон является порицаемым в исламе. Рекомендуется просыпаться еще до рассвета во время утреннего намаза. Первое, что должен сделать человек, открыв глаза, — обратиться к Аллаху со словами благодарности и мольбой о хорошем дне:

اَلْحَمْدُلله الَّذي أَحْيانا بَعْدَما أَماتَنا وَإِلَيْه النُّشُورُ

«Альхамду-лилляхи ллязи ах-яна баада ма амаатана уа иляйхи ннушур».

«Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему — возвращение».

О тех, кто не встает на утренний намаз, говорится, что это люди, в уши которых помочился шайтан. Ночью Иблис завязывает на затылке человека три узелка, ударяет по ним и говорит «Пусть твоя ночь будет длинной!». И если он просыпается и произносит слова молитвы, то развязывается первый узелок. Когда человек совершает омовение — распутывается второй узелок. При совершении утреннего намаза он избавляется от третьего узелка. И тогда весь день он будет бодрым и готовым к совершению полезных дел. Если человек пренебрег этими действиями, то он проснется с тяжелой головой и весь день будет чувствовать себя уставшим. (Аль-Бухари, 1142).

В исламе следование пророку во всем является способом обретения блага в этой жизни и залогом получения награды в мире вечном. Поэтому искренне верующие мусульмане стремятся в каждом своем деле подражать Посланнику. И относится это не только к поклонению, но и к поступкам в мирских вопросах. Правильная подготовка ко сну имеет огромное значение, т.к. он занимает одну третью часть нашей жизни. От того, насколько полноценным и здоровым будет ночной отдых, зависит продуктивность человека в течение всего дня.

Молитвы (дуа), читаемые перед сном

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَ لَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль хувал-лааху ахад. Аллаахус-сомад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуван ахад (Св. Коран, 112).

«Скажи: «Он, Аллах, Един. Аллах Вечен [только Он — Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден. И никто не может равняться с Ним».

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَ مِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَ مِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гааси-кын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад. Ва мин шарри хааси-дин изээ хасад (Св. Коран, 113).

«Скажи: «Ищу у Господа рассвета спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и от зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зреет зависть».

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббин-нааси мааликин-нааси иляяхин-наас. Мин шарриль- васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-нааси миналь-джиннати ван-наас (Св. Коран, 114).

«Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей».

Прочитав упомянутые три суры, надо подуть в ладони и обтереть ими все свое тело, начиная с лица и головы (повторить все это 3 раза). Как сказано в одном из хадисов пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), человек, проговоривший и сделавший упомянутое, будет сохранен от всего дурного до самого утра.

Также полезно читать перед сном аят «аль-Курси».

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Аллааху ляя иляяхэ илляя хуваль-хай- юль-кайюум, ляя та’хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфя‘у ‘индаху илляя би изних, я‘ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин ‘ильмихи илляя би маа шаа’а, васи‘а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва ляя я’уудуху хифзуху- маа ва хуваль-‘алийюль-‘азыим (Св. Коран, 2:255).

«Аллах (Господь). Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на Земле. Кто заступится пред Ним, не иначе как по воле Его?! Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не в состоянии постигнуть и частицы из Его знания, кроме как по Его воле. Небеса и Землю объемлет Его престол, и не утруждает Его забота о них [обо всем том, что находится в нашей Вселенной и дальше]. Он — Всевышний [во всех смыслах выше всего и вся], Великий [величие Его не имеет границ]!».

Источники:

http://islam.ru/content/veroeshenie/53667
http://duhmaga.ru/molitva/musulmanskaya-pered-snom.html
http://umma.ru/molitvy-dua-chitaemye-pered-snom/